一针见血

yìzhēnjiànxiě
pierce to the truth with one pertinent remark; hit the nail on the head; pointed
* * *
hit the nail on the head
* * *
hit the nail on the head
* * *
yi1 zhen1 jian4 xie3
lit. to draw blood on the first prick, fig. to hit the nail on the head
* * *
一针见血
yī zhēn jiàn xiě
pierce (get) to the truth with a single pertinent remark; draw blood with one prick; go straight (right) to the heart of the matter; hit the (right) nail on the head; make a pointed remark; penetratingly; pinpoint; put the finger on sb.'s weak spot; reveal the heart of the matter in a few words; straight from the shoulder; (be) to the point; touch sb. on the raw; touch (someone) to the quick:
一针见血地指出 point out sharply
* * *
一針見血|一针见血 [yī zhēn jiàn xiě] lit. to draw blood on the first prick fig. to hit the nail on the head

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一针见血 — (一針見血, 一针见血) 1.比喻言辭直截簡明, 切中要害。 梁啟超 《盧梭學案》: “案此論可謂一針見血, 簡而嚴、精而透矣。” 毛澤東 《反對黨八股》: “怎麼樣?這不是把我們的毛病講得一針見血麼?” 老舍 《不成問題的問題》: “他不叱喝人, 也不着急, 但是他的話並不客氣, 老是一針見血地使他們在反感之中又有點佩服。” 2.比喻行動迅速果斷, 能立見功效。 京劇《智取威虎山》第八場: “好, 按昨兒晚上說的, 給他個一針見血。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一针见血 — (一针见血, 一針見血) yī zhēn jiàn xiě 【典故】 比喻说话直截了当, 切中要害。 这不是把我们的毛病讲得~么? 不错, 党八股中中国有, 外国也有, 可见是通病。 (毛泽东《反对党八股》) …   Chinese idioms dictionary

  • 一针见血 — 拼音: yi zhen jian4 xie3 解释: 比喻议论透澈而中肯。 如: “他一针见血的指出时下年轻人的通病。 ”或作“一语中的”。 [似] 刀刀见血、 单刀直入、 对症下药、 一语破的、 一语道破 [反] 无的放矢 …   Taiwan national language dictionary

  • 一针见血 — yīzhēn jiànxiě [hit sb.on the raw; penetratingly] 比喻说话、 做文章直截、 简短而切中要害 …   Advanced Chinese dictionary

  • 金针见血 — (金鍼見血, 金针见血) 猶言一針見血。 比喻說話簡短, 切中要害。 明 劉宗周 《書高先生帖後》: “往歲嘗遺余書曰: ‘吾輩有一毫逃死之心, 固害道;有一毫求死之心, 亦害道。 ’此金鍼見血語。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一針見血 — (一針見血, 一针见血) 1.比喻言辭直截簡明, 切中要害。 梁啟超 《盧梭學案》: “案此論可謂一針見血, 簡而嚴、精而透矣。” 毛澤東 《反對黨八股》: “怎麼樣?這不是把我們的毛病講得一針見血麼?” 老舍 《不成問題的問題》: “他不叱喝人, 也不着急, 但是他的話並不客氣, 老是一針見血地使他們在反感之中又有點佩服。” 2.比喻行動迅速果斷, 能立見功效。 京劇《智取威虎山》第八場: “好, 按昨兒晚上說的, 給他個一針見血。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一針見血 — (一针见血, 一針見血) yī zhēn jiàn xiě 【典故】 比喻说话直截了当, 切中要害。 这不是把我们的毛病讲得~么? 不错, 党八股中中国有, 外国也有, 可见是通病。 (毛泽东《反对党八股》) …   Chinese idioms dictionary

  • 一语破的 — 拼音: yi yu3 po4 di4 解释: 的, 箭靶, 比喻关键。 一语破的比喻一句话就能切中关键处。 如: “他刚才对这件事所剖析的利害得失, 真是一语破的。 ” [似] 一针见血、 一语道破 [反] 不可名状 …   Taiwan national language dictionary

  • 一语道破 — 拼音: yi yu3 dao4 po4 解释: 一句话就能说明事情的真相。 清·袁枚·随园诗话·卷二: “余称其诗, 专主性情。 慈山寄札谢云: “老人生平苦心, 被君一语道破。 ”” [似] 提纲契领、 一针见血、 一语破的、 要言不烦 …   Taiwan national language dictionary

  • 针刺时需要注意什么? — 其他 针灸推拿 针刺的角度、方向、深度,是指毫针刺入皮下后的具体操作要求。在针刺操作过程中,掌握正确的针刺角度、方向和深度,是获得针感、施行补泻、发挥针刺效应、提高针治疗效、防止 针刺意外发生的重要环节。 取穴的正确性,不仅指其皮肤表面的位置,还必须与正确的针刺角度、方向和深度结合起来,才能发挥腧穴的治疗作用。因此,不能简单地将腧穴看作是一个小点,而应有一个立体的腧 穴概念。 临床上针刺同一个腧穴,如果角度,方向和深度不同,那么刺达的组织结构、产生的针刺感应和治疗的效果,都会有一定的差异。… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 针刺的角度、方向、深度 — 其他 针灸推拿 针刺的角度、方向、深度,是指毫针刺入皮下后的具体操作要求。在针刺操作过程中,掌握正确的针刺角度、方向和深度,是获得针感、施行补泻、发挥针刺效应、提高针治疗效、防止 针刺意外发生的重要环节。取穴的正确性,不仅指其皮肤表面的位置,还必须与正确的针刺角度、方向和深度结合起来,才能发挥腧穴的治疗作用。因此,不能简单地将腧穴看作是一个 小点,而应有一个立体的腧穴概念。临床上针刺同一个腧穴,如果角度,方向和深度不同,那么刺达的组织结构、产生的针刺感应和治疗的效果,都会有一定的差异。对于… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.